This website is a translation of our central website www.sosespias.es and must be considered as an undivided part of it, based in Zaragoza Spain

Web belongs to a legal franchisee Sos Espias® registered mark

ID according LLSICE (New law for Internet commerce)

Responsible and owner: Eduardo Hernando de Linan Cif. Responsible 25.143335-B

Street address: Calle Avellaneda Gertrudis Gomez, 47 – Zaragoza, CP 50.018 Spain

e-mail: sosespias@sosespias.es,

Phone: 00 34 626-60 00 32 (only speak Spanish to English queries using email)

The prices not include taxation, including transport

Web perteneciente a un franquiciado legal de la firma SosEspias®

Identificación segun LLSICE (Nueva ley para el comercio por internet)

Responsable y propietario: Eduardo Hernando de Liñan Cif. Responsable 25.143335-B

Dirección fiscal: Calle Gertrudis Gomez Avellaneda, 47 Zaragoza, CP 50018 España

E-mail: sosespias@sosespias.es,

Telefono: 00 34 626-60 00 32

Los precios no incluyen impuestos, transporte incluido

Identification Lssi, legal advice and terms of purchase

Protect yourself from scams and fraud, check the patent section and marks our industrial rights SosEspias ® Todoespias ® Pinganillo ® Chuleta Electrónica Electronics ® Lar ® Mir ® are industrial rights owned by Eduardo Hernando, so check directly with the Ministry of industry accessed from our section “Patents and Trademarks”

Just as the ranges of cheap products are sold through any dealer, the Chuletas Electronicas ® Lar ® and Mir ® systems only can be billed and shipped from our Central letterhead Eduardo Hernando de Linan, wear any scam or fraud in the network knowing who purchase, prohibited the use of any of our industrial and trademarks without written authorization. Joined Department of Industry, Trade and Tourism of Aragon requested CCAA 17/03/2013

Terms of purchase sale, legal notices and privacy policy

Defects Warranty and Returns

All our products have 2 year warranty, against manufacturing defects or hidden defects. During the warranty period and if necessary make some kind of repair, shipping charges will be borne by the buyer. Also have guarantee of unlimited change again in the first 15 days, regardless of the cause, which was the breakdown (even being the customer’s fault) for any breakdown or break the product is changed to a new one the customer will only pay the transport and ship the product after receiving the payment receipt and transport the new product will ship. Before making any shipment must contact our Customer Service through the provided on the front lines of this text, which was duly informed of the steps mail.

Purchase Process

Any false or misleading information, or inability to communicate with the buyer assumes the cancellation of the order without further explanation Sending the order does not imply acceptance by the seller. After receiving your order, we will communicate the data to make the payment. The order is not accepted until after receiving your payment. All order, included in the price of international transport payment (68 ). After receiving your payment, the order is prepared in 24 business hours, then courrier international delivery, shipping time is about 3 working days (may vary from one country to another), the act of submit the order involves authorization to provide your personal data to courrier international shipping procedures and our customer file

The payment method “Cash on Deliveryis subject to the courrier offer that option when the courier does not accept deliveries “Cash on Deliverypayment is made ​​by bank transfer or Western Union before shipment of goods

The buyer is obliged to check at the time of delivery, the perfect state of opening the product packaging to check the status. Understanding that when you sign the delivery note has been checked admits and accepts the order no claim by visible breaks (this does not affect warranty claims or malfunction

Upon submit the order, and sent the payment, it is understood given the client’s consent to the validity and effectiveness of the sales contract that binds the parties and that the client is identified as over 18 years, exempting any liability if it is not so. The commitment made by Eduardo Hernando de Linan of sale and delivery of the merchandise offered is subject to stock the product and availability while stocks last, so Eduardo Hernando de Linan, in its commitment to quality and customer service, tries at all times that the advertised product is available. However, in exceptional circumstances causing the stocks of the product, the order and the contract between the parties cease to have effect under this clause, being reported by the customer by email or phone and obviously being returned any amount paid.

Right of withdrawal

Regardless of what is explained in this section, all our products are guarantee of unlimited change again in the first 15 days, regardless of the cause, which was the breakdown (even being the fault of the customer), before any breakdown or break the product change a new one. Customers in the European Union (only individual consumers, does not include companies or professional use) are guaranteed by law the right to withdraw from the purchase of a product during the first 14 days after delivery.

This right applies to all products, except for the digital products that can save information from third parties or are likely to use any unlawful governed by the laws of protection of privacy, and discovery or disclosure of secrets (recorders, transmitters, sensors frequency detectors, microphones, cameras of any type etc).

We regret we can not accept withdrawals purchasing products applied in the human body orifices (ear), Intra-earpieces, spy earpieces etc. for hygienic reasons. Also, products made or modified to order (Lar Kamera and Lar Pro Kamera) cannot be returned. To cancel a purchase during the reflection period of 14 days, send an email to espia@todoespias.com indicating the reason for the return. Pack the product in question and send it securely within 14 days of the date that the product was sent to you. Please note that we can not accept returns if you delivery the product in hand. For your protection, we recommend using a certificate system costs. Note that the costs of return at your expense unless you would have sent the product by mistake.

Terms of website use

1. Eduardo Hernando de Linan reports that this website is to facilitate, to the general public, knowledge of the activities of Hernando Eduardo Linan performed and the products and services it provides, as well as on-line sales NOT SPANISH TERRITORY

2. In law enforcement 15/1.999 Data Protection dated 13 December (LOPD), we inform you that the data you provide to us will be stored in our data base file AEPD registered customers. (Spain) in order to proceed to the proper management of contracted services, may exercise its right modified cancellation of the personal data of the holder thereof: sosespias@sosespias.es Eduardo Hernando de Linan, G. Gomez Avellaneda, 47, 10, Zaragoza, Spain Telef +00 34 606-975242 DNI 25,143,335-B

2bis. The information sent through email or our forms no encryption. If you want encrypted trip, please encrypted before sending.

3. Intellectual property rights of this website and the various elements in the contents are owned by Eduardo Hernando de Linan.

4. Eduardo Hernando de Linan the right to make, at any time and without prior notice, changes and updates the information in its website or in the configuration and presentation of this.

5. Eduardo Hernando de Linan not guarantee the absence of errors in access to the Web, its content, nor that this is updated, although its best efforts to develop, where appropriate, to prevent, correct or update.

6. Unauthorized use of the information contained on this website, also the injury of the rights of intellectual or industrial property of Eduardo Hernando de Linan, give rise to the legally established responsibilities.

7. This domain undivided www.sosespias.es of the page and its contents (except law against) must be interpreted as an extension of the same chapter or presenting some or all products targeted to a particular audience or a classified or otherwise specified.

The navigation of a user in the Portal, as in any other web site, leaves a trace the IP address at that session has been assigned by your Internet access provider. The record of the IP address is used solely for internal purposes, such as Statistics Portal access. This website may use cookies when a user browses it. Cookies can be used to associate only with the browser of a specific computer (an anonymous user) and by themselves do not provide any personal user data. CLICK TO GO TO COOKIES AND PRIVACY POLICY

It is the sole responsibility of the user both access to this website and the use made of it. Eduardo Hernando de Linan, will not respond to any consequence, damage or injury arising from such access or use of the information. Eduardo Hernando de Linan puts the means necessary for the maintenance of site clean from viruses. Due to the specific characteristics as the technology and the continued emergence of new viruses and other harmful elements, will be the user’s responsibility to have on their computers as the means antivirus and / or firewall (firewall) in order to ensure non-infection of their hardware and software, what may in no event be liable to Eduardo Hernando de Linan.Por this, Eduardo Linan Hernando disclaims all liability for damages (hardware and software) that may be caused to equipment users for possible computer viruses contracted because of their navigation on the web, or any other damages arising out of such navigation.

Any dispute arising from the access or use of this web site or purchase the same subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Zaragoza – Spain

Privacy and data protection.

In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999 of Data Protection, Eduardo Hernando de Linan informs you that the personal data provided through any means, will be used only to make your shipping and billing, no longer being recorded by or for more functions that make the tax liabilities. By sending potential forms on the Web, the sender gives his consent to the use of these data, their transmission without encryption for such purposes, as well as in order to supply the information requested on the forms or subscriptions. Kindly contact Eduardo Hernando de Linan address: C / G. Gomez Avellaneda, 47, Zaragoza (Spain) in order to exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition. Cookies can not read cookie files created by other providers or websites. The user has the ability to configure your browser to notify of the reception of cookies, to prevent the installation of cookies on your hard drive and to block its installation. Please read the instructions and manuals on your browser for more information. To use the web is not necessary for the user to permit the installation of the cookies sent by the same, although blocking cookies could hinder the operation thereof. Eduardo Hernando de Linan may place cookies” on the hard drive of your computer to recognize you as a returning user and personalize your use of the Website. The cookie will be saved on the hard drive of your computer until you delete it. May set your browser to alert you of the presence of cookies and refuse cookies automatically. If you reject cookies may continue to use the Website, although this may result in the limitation on the use of some of the services or prevent the proper functioning of the Website.

 

USE OF THE PRODUCTS All products offered are sold, bought and legal tenure, although they may have illegal uses. Please consult the law of their country and make sure to use the equipment legally. Any illegal use is buyer’s responsibility Ask ttrampas of any kind in an official test is illegal in our country (Spain) maybe yours too is illegal, do not do it

PRIVACY AND COOKIES

CLICK TO GO TO COOKIES AND PRIVACY POLICY

The English text of this disclaimer is a courtesy translation. In any discrepancies prevail texts in Spanish, you can translate it using the tools of internet

https://translate.google.com/

Official Spanish text:

Identificacion Lssi, Aviso legal y condiciones de compra

Protejase de timos y estafas, verifique en el apartado patentes y marcas nuestros derechos industriales SosEspias® Todoespias® Pinganillo® Chuleta Electronica® Lar® Mir® y Tienda Espia de Sos Espias® son derechos industriales propiedad de Eduardo Hernando, compruebelo directamente en el Ministerio de Industria accediendo desde nuestra seccion “Patentes y marcas” Asi como las gamas de productos economicos se comercializan a traves de cualquier revendedor, los sistemas Chuleta Electronica® Lar®y Mir®, unicamente pueden facturarse y enviarse desde nuestra central con membrete de Eduardo Hernando de Linan, protejase de cualquier timo o estafa en la red sabiendo a quien compra, terminantemente prohibido el uso de cualquiera de nuestros derechos industriales y marcas sin autorizacion escrita. Registro en Departamento de Industria, Comercio y Turismo de CCAA Aragon solicitada 17-3-2013

Garantia Defectos y Devoluciones

Todos nuestros productos tienen 2 anos de garantia, ante cualquier defecto de fabricacion o vicio oculto. Durante el periodo de garantia y en el caso de que fuera necesario realizar algun tipo de reparacion, los gastos de envio seran a cargo del cliente. Ademas tienen garantia de cambio ilimitado por nuevo en los primeros 15 dias, independientemente de la causa, cual fuera de la averia (aun siendo culpa del cliente) ante cualquier averia o rotura el equipo se cambiara por otro nuevo el cliente pagará únicamente todos los transportes. Antes de efectuar ningun envio deben ponerse en contacto con nuestro Servicio de Atencion al Cliente a traves del correo facilitado en las primeras lineas de este texto, donde se le informara debidamente de los pasos a seguir.

Proceso de compra

Cualquier dato falso o erróneo, o imposibilidad de comunicar con el comprador, supone la anulacion del pedido sin mas explicacion El envío del order no implica su aceptación por el vendedor. Después de enviar su order le comunicaremos los datos para hacer el pago. El order no está aceptado hasta después de recibir su pago. Todos los order incluyen en el precio el pago del transporte internacional (68€). Después de recibir su pago, el order se prepara en 24 horas hábiles, después se entrega al courrier internacional, el tiempo de transporte aproximadamente es de 3 días laborables (puede cambiar de un país a otro), El acto de solicitar el order implica la autorización a entregar sus datos personales al courrier internacional para los trámites del envío y a nuestro archivo de clientes

La forma de pago “Cash on Delivery” queda supeditada a que el courrier ofrezca esa opción, cuando el courrier no acepte envíos “Cash on Delivery”, el pago se hará por transferencia bancaria o Western Unión antes del envío de la mercancía

El comprador está obligado a comprobar, en el momento de la entrega, el perfecto estado del producto abriendo el embalaje para comprobar el estado, entendiendo que cuando firma el albarán admite haber comprobado el estado y acepta el pedido sin posibilidad de reclamación por roturas visibles (esto no afecta a reclamaciones de garantía ni por mal funcionamiento

En el momento de formalizacion del pedido, y enviado el pago, se entiende prestado el consentimiento del cliente para la validez y eficacia del contrato de compraventa que obliga a las partes y que el cliente se identifica como mayor de 18 anos, eximiendonos de cualquier responsabilidad en el caso de que no sea asi. El compromiso adquirido por Eduardo Hernando de Linan de venta y entrega de la mercancia ofertada queda supeditado al stock del producto y a la disponibilidad del mismo hasta fin de existencias, por lo que Eduardo Hernando de Linan, en su compromiso de calidad y servicio al cliente, intenta en todo momento que los productos publicitados esten disponibles. Sin embargo, de concurrir circunstancias excepcionales que provoquen el fin de existencias del producto, el pedido y el contrato suscrito entre las partes quedaran sin efecto en virtud de la presente clausula resolutoria, siendo informado el cliente mediante correo electronico o telefónicamente y obviamente devolviéndose cualquier cantidad pagada.

Derecho de desistimiento

Independientemente de lo explicado en esta seccion, Todos los equipos tienen garantia de cambio ilimitado por nuevo en los primeros 15 dias, independientemente de la causa, cual fuera de la averia (aun siendo culpa del cliente), ante cualquier averia o rotura el equipo se cambiara por otro nuevo. Los clientes residentes en la Union Europea (solo consumidores particulares, no incluye a empresas o usos profesionales) tienen garantizado por ley el derecho a desistir del contrato de compra de un producto durante los 14 primeros dias tras la entrega del producto.

Este derecho es aplicable a todos nuestros productos, a excepcion de los productos digitales que puedan guardar informacion de terceros o sean susceptibles de algun uso ilegal regulado por las leyes de proteccion de la intimidad, y descubrimiento o revelacion de secretos (grabadoras, transmisores, captadores – detectores de frecuencias, microfonos, camaras de cualquier tipo etc). Lamentamos comunicar que tampoco podemos aceptar desistimientos de compras de productos que se apliquen en orificios del cuerpo humano (oido), Intra-earpieces, spy earpieces etc. y Cámaras con auriculares de este tipo, por motivos de higiene, así como cámaras construidas por encargo como las Cámaras Lar y Cámaras Lar Pro .

Para cancelar una compra durante el periodo de reflexion de 14 dias, envie un correo electronico a espia@todoespias.com indicando el motivo de la devolucion. Empaquete el producto en cuestion de forma segura y envielo antes de los 14 dias a la fecha en que el producto le fue enviado. Le informamos de que no podemos aceptar devoluciones si nos entrega el producto en mano. Para su seguridad, le recomendamos que utilice un sistema de envio certificado. Tenga en cuenta que los costes de devolucion corren de su cuenta a menos que le hubiesemos enviado el producto por error.

Condiciones de uso del sitio web

1. Eduardo Hernando de Linan informa que esta web tiene por objeto facilitar, al publico en general, el conocimiento de las actividades que Eduardo Hernando de Linan realiza y de los productos y servicios que presta, asi como la venta on line FUERA DE TERRITORIO ESPAÑOL de estos

2. En cumplimiento de la ley 15/1.999 de Proteccion de datos de fecha 13 de Diciembre (LoPD), le informamos de que los datos que Ud. nos facilite, seran guardados en nuestra base de datos fichero clientes registrado en la Aepd. (España) con la finalidad de proceder a la gestion adecuada de los servicios contratados, puede ejercer su derecho de modificacion – cancelacion de sus datos personales ante el titular del mismo: sosespias@sosespias.es Eduardo Hernando de Linan, G. Gomez Avellaneda, 47, 10º, Zaragoza, Telef 606-975242 Dni 25.143.335-B

2 bis. La información enviada a través de email o nuestros formularios carece de encriptación, si desea que viaje encriptada, por favor, encriptela antes de enviarla.

3. Intellectual property rights of this website and the various elements in the contents are owned by Eduardo Hernando de Linan.

4. Eduardo Hernando de Linan the right to make, at any time and without prior notice, changes and updates the information in its website or in the configuration and presentation of this.

5. Eduardo Hernando de Linan no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la Web, en su contenido, ni que este se encuentre actualizado, aunque desarrollara sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizarlos.

6. La utilizacion no autorizada de la informacion contenida en esta Web, asi como la lesion de los derechos de Propiedad Intelectual o Industrial de Eduardo Hernando de Linan, dara lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.

7. Este dominio forma parte indivisa de la pagina www.sosespias.es y su contenido (salvo ley en contra) ha de interpretarse como una extension o capitulo de la misma presentando parte o todos los productos orientados para un publico determinado o clasificados de una u otra forma especifica.

La navegacion de un usuario en el Portal, al igual que en cualquier otro sitio web, deja como rastro la direccion IP que en esa sesion le ha sido asignada por su proveedor de acceso a Internet. El registro de dicha direccion IP sirve solo para fines exclusivamente internos, como son las estadisticas de acceso al Portal. Esta web puede utilizar cookies cuando un usuario navega por la misma. Las cookies que se puedan utilizar se asocian unicamente con el navegador de un ordenador determinado (un usuario anonimo), y no proporcionan por si mismas ningun dato personal del usuario. CLICK PARA IR A POLÍTICA DE COOKIES Y PRIVACIDAD

Es responsabilidad exclusiva del usuario tanto el acceso a esta web como el uso que pueda hacerse de ella. Eduardo Hernando de Linan, no respondera de ninguna consecuencia, dano o perjuicio que pudieran derivarse de este acceso o uso de la informacion. Eduardo Hernando de Linan pone los medios necesarios para el mantenimiento de la web limpia de virus. Debido a las caraterísticas propias de la tecnologia y la continua aparicion de nuevos virus y otros elementos daninos, sera responsabilidad del usuario el disponer en sus equipos de los medios necesarios como programas antivirus y/o firewalls (cortafuegos) con la finalidad de garantizar la no infeccion de sus equipos y programas, de lo que en ningun caso podra hacerse responsable a Eduardo Hernando de Linan.Por todo esto, Eduardo Hernando de Linan se exime de toda responsabilidad por los danos (hardware y software) que puedan causarse en los equipos de los usuarios por posibles virus informaticos contraidos a causa de su navegacion en la web, o por cualesquiera otros danos derivados de esa navegacion.

Cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o la utilizacion de este sitio web o compra en el mismo se somete a la exclusiva jurisdiccion de los tribunales de Zaragoza – Espana Politica de privacidad y proteccion de datos. De conformidad con lo dispuesto en la Ley organica 15/1999 de Proteccion de Datos, Eduardo Hernando de Linan le informa que los datos personales facilitados a traves de cualquier medio, seran utilizados unicamente para hacer su envio y facturacion, no guardandose por mas tiempo ni para mas funciones que las que marquen las obligaciones fiscales. Mediante el envio de los posibles formularios existentes en este Web, el remitente da su consentimiento para el uso de estos datos, de su transmision sin encriptacion con dichos fines, asi como con el objeto de suministrarle la informacion solicitada en los formularios o suscripciones. Si lo desea puede dirigirse a Eduardo Hernando de Linan con domicilio C/ G. Gomez Avellaneda, 47, Zaragoza, (Spain) con el fin de ejercer los derechos de acceso, rectificacion, cancelacion y oposicion. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores o sitios web. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepcion de cookies, para impedir la instalacion de cookies en su disco duro y para bloquear su instalacion. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta informacion. Para utilizar la web no resulta necesario que el usuario permita la instalacion de las cookies enviadas por la misma, si bien, el bloqueo de cookies podria entorpecer el funcionamiento de la misma. Eduardo Hernando de Linan podra colocar “ cookies” en el disco duro de su ordenador a fin de reconocerlo como usuario recurrente y personalizar su uso del Sitio Web. La cookie se guardara en el disco duro de su ordenador hasta que usted la elimine. Podra hacer que su navegador le avise de la presencia de cookies o que las rechace automaticamente. Si rechaza las cookies podra seguir usando el Sitio Web, si bien ello podra suponer la limitacion en el uso de algunas de las prestaciones o impedir el buen funcionamiento del Sitio Web.

USO DE LOS PRODUCTOS

Todos los productos que se ofrecen son de venta, compra y tenencia legal, si bien pueden tener usos ilegales. Por favor, consulte la ley de su país y asegurese de utilizar los equipos legalmente. Cualquier uso ilegal es responsabilidad del comprador Hacer ttrampas de cualquier tipo en un exámen oficial es ilegal en nuestro país (España) quizá en el suyo también sea ilegal, no lo haga

POLiTICA DE COOKIES

CLICK PARA IR A POLÍTICA DE COOKIES Y PRIVACIDAD

 

يصرح العميل بأنه قد قرأ:

هذا موقع إسباني، تفضَّلْنا بترجَمَته إليك إلى العربية، الإشْعار القانوني المَعْمُول به هو الذي تراه باللغة الإسبانية. لقد تَفضَّلنا بِتَلخِيص أهم البياناتِ المتعلقة بعملية شِراءٍ محتملة.

إشعار قانوني

تَتَمتَّع المُعِدَّات بضَمان لمدة عامين وتَغِيير فَوري في أول 15 يومًا (تكلفة النَّقل غير مَشْمولة). نظرًا لِطَبيعة مُنْتجَاتنا (إذْ إنَّ سمَّاعات الأذن تُستخْدم مع مُلاَمَسة كاملة للجسم ويتم تَصْميم الكاميرات حسب الطَّلب)، فإنه لا يُقبل بأي حال من الأحوال استرداد المبلغ المدفوع.

وفقًا لقوانين حماية البيانات الإسبانية، عند إجراء الدَّفع، فإنك تُفوِّضنا بِتخزِين بيَانَاتك في ملفاتنا ونقلها إلى شركات البريد السَّرِيع التي تَتَكلف بنقل الشُّحنة.

يمكنك طلب حذف بيَانَاتِك أو تعْديلِها للشخص المسؤول عن حفظ بياناتك:

sosespias@sosespias.es Eduardo Hernando de Liñan, G. Gomez Avellaneda, 47, Zaragoza, Spain هاتف +34 606-975242   Dni 25.143.335-B (رقم بطاقة التعريف).